martes, 13 de enero de 2015

LOS SÍMBOLOS DEL «ROMANCERO GITANO» DE FEDERICO GARCÍA LORCA

La lectura del «Romancero gitano» siempre sorprende por el uso que hace García Lorca de los símbolos. Los símbolos o imágenes físicas que sugieren algo no perceptible por los sentidos (una idea, un sentimiento, una obsesión, una angustia,...) apuntan en esta obra a «esas fuerzas elementales que desencadenan conflictos irresolubles y que se desatan sin que el hombre pueda controlarlas [...]: las ansias de libertad, la violencia, el erotismo, la frustración amorosa, la pena, el destino trágico», en palabras de Pedro Lumbreras y Sara Lumbreras. Del estudio que realizan estos dos autores en el prólogo a la edición de «Romancero gitano» de la editorial Akal tomo este cuadro esquemático que resume de una forma muy acertada todos los comentarios que hemos ido realizando de los romances leídos en clase y el contenido de los apuntes que estáis trabajando en casa.


Símbolo
Significado
Romance
Elementos naturales
Luna

Muerte, influjo maléfico
«Romance de la luna, luna»/«Burla de don Pedro a caballo» (vv.16-17)
Mar
Ansia de felicidad amorosa
«Romance sonámbulo» (v.24)
Muerte
«Romance de la pena negra» (v.17)
Agua
Llanto
«Romance de la Guardia Civil Española» (v.55)
Sombra
Pena amorosa
«Romance de la pena negra» (v.6)
Muerte
«Romance de la Guardia Civil Española» (v.55)
Viento
Anuncia la tragedia
«Romance de la Guardia Civil Española» (v.33)
El erotismo masculino
«Preciosa y el aire»
Arena
Destrucción
«Romance de la Guardia Civil Española» (v.124)
Seres humanos
Jinete
Presagio de muerte
«Romance de la luna, luna» (v.21)
Guardia Civil
Brazo ejecutor del poder político y religioso que reprime a los gitanos
«Romance de la Guardia Civil Española»
Colores
Verde
Instinto sexual masculino
«Preciosa y el aire» (v.38)
Frustración amorosa y muerte
«Romance sonámbulo»
Malva
Muerte
«La monja gitana» (v.2)
Amarillo
Muerte
«Muerto de amor» (v.11)
Fluidos
Sangre
Sensación cromática
«Reyerta» (vv. 2-3)
Instinto sexual
«Thamar y Amnón» (vv. 59-60)
Muerte
«Reyerta» (vv. 25-26)
Ginebra
(Alcohol)
El mundo civilizado, ajeno al universo mítico de los gitanos
«Preciosa y el aire» (v.53)
Animales
Zumaya
Mal augurio
«Romance de la luna, luna» (v.29)
Caballo
Pasión desenfrenada
«Reyerta» (v. 7)/ «Romance de la pena negra» (v.6)/ «Thamar y Amnón» (v. 69)
Horror, destrucción y muerte
«Romance de la Guardia Civil Española» (v.29)
Presagio de muerte
«Martirio de Santa Olalla» (v.2)
Gallo
Anuncia la destrucción y el sacrificio de los gitanos
«Romance de la Guardia Civil Española» (v.31)
Flores y plantas
Azucena
Pureza y fertilidad
«San Gabriel» (v.32)
Campanilla
Alegría
«San Gabriel» (v.38)
Siempreviva
Mal presagio, muerte
«San Gabriel» (v.70)
Adelfa
Muerte
«Romance del emplazado» (v.25)
Cicuta
Muerte
«Romance del emplazado» (v.28)
Ortiga
Muerte
«Romance del emplazado» (v.28)
Árbol
La cruz del martirio
«Martirio de Santa Olalla» (v.52)
Objetos
Vara de mimbre
Señorío, nobleza, dignidad, elegancia del gitano
«Prendimiento de Antoñito el Camborio» (v.3)
Cuchillo
Valentía y agresividad, asociadas al sentido de la hombría del gitano
«Prendimiento de Antoñito el Camborio» (v.37)
Pozo
(aljibe)
La pasión estancada
«Romance sonámbulo»
Espejo
La vida sedentaria del hogar
«Romance sonámbulo»

18 comentarios:

  1. Gracias amigo por esta informacion saludos crack

    ResponderEliminar
  2. Gracias a ti. Siempre resulta estimulante leer comentarios que valoran positivamente las entradas del blog. En este caso me limité, tal y como apunto en la entrada, a recoger un cuadro-resumen de los autores de la excelente edición del «Romancero gitano» de García Lorca de la editorial Akal. Un saludo. Fernando Boj

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por comentar. Un saludo.

    ResponderEliminar
  4. gracias por la información, me sirvió para mi clase de literatura

    ResponderEliminar
  5. Gracias por leer el blog y por el comentario. Un saludo.

    ResponderEliminar
  6. Gracias! me ayudó a terminar mis deberes de literatura castellana, un saludo ;)

    ResponderEliminar
  7. Gracias, de gran utilidad a la hora de analizar los poemas.
    Tienes uno similar pero con Poeta de Nueva York?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el comenatrio. En el blog hay varias entradas dedicadas a "Poeta en Nueva York" pero no se centran en la simbología. Hay varias páginas de internet que estudian ese tema, por ejemplo esta: http://ab.dip-caceres.org/export/sites/default/comun/galerias/galeriaDescargas/archivo-y-biblioteca-de-la-diputacion/Alcantara/05-078-alc/05-078-010-Lorca.pdf.
      Un saludo.

      Eliminar
  8. Gracias por la informació, pero no me quedo claro como simboliza Federico Garcia Lorca a los Gitanos, me podries responder porfa?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el comentario.
      De los apuntes que elaboré sobre el "Romancero gitano" (y que están disponibles en el blog en 2º de Bachillerato-Literatura española del siglo XX) entresaco esto que puede ayudarte: El gitano es el exponente de una cultura primitiva, estrechamente ligada a la naturaleza (con sus códigos, sus creencias, sus mitos, su folclore), oprimida y marginada por una sociedad civilizada cuyo brazo ejecutor es la Guardia Civil. Así pues, la imagen idealizada del gitano, el mito del gitano, sirve a García Lorca para representar el antagonismo entre la naturaleza y la historia, entre el primitivismo y la civilización. A partir del conflicto entre el gitano y la sociedad se explican los temas fundamentales del libro: el anhelo de libertad, la pena, la violencia, el amor y la muerte.
      El gitano, amante de la libertad, acostumbrado a vivir sin ataduras, movido por las fuerzas del instinto y forzado por la sociedad a un sedentarismo que en el fondo rechaza, se resiste a someterse a las rígidas normas sociales y se convierte en un inadaptado, por lo que experimenta una angustia existencial («la pena negra») que lo aboca irremediablemente a un destino trágico.
      Un saludo,
      Fernando Boj

      Eliminar