En castellano, en ocasiones, los nombres propios de persona se convierten en comunes cuando dejan de identificar a una persona concreta y pasan a designar a todas las personas de una misma clase, es decir, cuando nombran arquetipos o tipos humanos. En la ilustración de arriba habéis podido leer algunos ejemplos curiosos.
A partir de este tipo de transformación lingüística por metonimia, os propongo un doble reto:
- En primer lugar debéis buscar las definiciones y el origen de estos sustantivos comunes procedentes de sustantivos propios: donjuán, lazarillo, magdalena, nerón, quijote, rodríguez, séneca, tartufo y tenorio. Debe entregarse por escrito en clase a la mayor brevedad posible.
- Hay que buscar nuevos ejemplos de nombres comunes procedentes de nombres propios y enviarlos a los comentarios que se pueden escribir al final de esta entrada. Podéis consultar libros de lengua, gramáticas, páginas de internet o preguntar a vuestros padres y abuelos. Aquellos que aporten nuevas palabras tendrán su recompensa.
mausoleo: Sepulcro magnífico y suntuoso. Del latín Mausolēum 'sepulcro de Mausolo', rey de Caria.
ResponderEliminarmaruja: Ama de casa sin dedicación profesional a otras actividades. Usado en sentido despectivo. Hipocorístico del nombre propio: María.
maría: Asignatura que no requiere esfuerzo por parte del alumno para ser aprobada.
lolita: Adolescente seductora y provocativa. Proviene de "De Lolita", personaje de la novela homónima de V. Nabokov, 1899-1977.
Casonava: Hombre famoso por sus aventuras amorosas.
ResponderEliminarGiacomo Casanova se le conoce sobre todo como arquetipo del libertino seductor, del que se han contado 132 conquistas amorosas. Su obra principal fue una vasta autobiografía, la Histoire de ma vie, conocida también como Memorias de Casanova.
Eliminareróstrato: complejo de Eróstrato. Persona que trata de conseguir fama a toda costa y que se hable de ella, aunque se hable mal.
ResponderEliminar"No importa que se habla bien o mal, lo importante es que se hable"
La palabra viene de un antiguo pastor que quemó el templo de Artemisa (una de las siete maravillas del mundo) para que se hablase de él y conseguir fama.
Narciso: Hombre que cuida demasiado de su arreglo personal, o se precia de atractivo, como enamorado de sí mismo.
ResponderEliminarJudas: Hombre alevoso, traidor.
Mentor: Consejero o guía.
Calíope: Persona con voz bella.
ResponderEliminarAquiles: Aquel que lucha sin espada.
Barrabás: Persona mala, inquieta o traviesa.
ResponderEliminarun judas (‘un traidor’), un cristo (‘alguien maltratado, herido’), una magdalena (‘mujer penitente y visiblemente arrepentida’), un adán (‘hombre desaliñado o sucio’), un satanás (‘un perverso, malvado’), barrabás y barrabasada (por el judío indultado en lugar de Jesucristo).
ResponderEliminarjuanete: El Diccionario académico define este término como «hueso del nacimiento del dedo grueso del pie, cuando sobresale demasiado».
ResponderEliminarcursi: Dicho de una persona: Que presume de fina y elegante sin serlo».
Sílfide, ninfa o espíritu elemental del aire de la mitología germánica. Mujer esbelta y delgada.
ResponderEliminarBaco, dios del vino romano. Persona a la que le gusta mucho el vino.
Pulgarcito, personaje de cuento. Se dice de las personas pequeñas.
Hércules: hombre de mucha fuerza y gran musculatura.
ResponderEliminarAdonis: joven de gran belleza.
Titán:persona de excepcional fuerza, que descuella en algún aspecto.
Venus: mujer muy bella.
Quimera: monstruo de la mitología clásica con cabeza de león y que vomitaba llamas, aquello que se propone a la imaginación como posible o verdadero, no siéndolo.
Celestina: Mujer que procura, encubre o facilita una relación amorosa o sexual entre dos personas.
ResponderEliminarRambo: alguien que usa, o amenaza con usar, métodos fuertes y violentos contra sus enemigos.
Satanás:persona muy mala y perversa.
Cenicienta:Persona o cosa injustamente postergada, desconsiderada o despreciada.
Einstein:un genio
Matusalén: hombre de mucha edad.
ResponderEliminarLumbrera: persona muy destacada por su inteligencia.
Gracias a todos por la participación. De entre todas las propuestas que hacéis, las que se ajustan a lo que pedía son las siguientes: maruja, maría, lolita, casanova, judas, mentor, narciso, barrabás, cristo, adán, satanás, hércules, adonis, titán, venus, cenicienta, matusalén. Todos ellos son sustantivos comunes (que se escriben en minúscula) que proceden de sustantivos propios (que se escriben con mayúscula)y que hacen referencia a clases de arquetipos o tipos humanos.
ResponderEliminar