DOS JOYAS DEL ROMANCERO

Además de los romances que tenéis en el libro de texto, os presento en esta entrada otros dos romances, anónimos, que son verdaderas joyas de nuestra poesía tradicional. Los dos van acompañados de sendas versiones musicales seleccionadas entre las muchas que existen, prueba de la vitalidad que los romances siguen teniendo hoy. Paco Ibáñez y Amancio Prada, autores de esas versiones, son dos de los cantautores que mejor han puesto música a los poetas españoles de todos los tiempos.

El «Romance del prisionero» muestra el sentimiento de tristeza, soledad y angustia de un prisionero ante la imposibilidad de disfrutar en libertad de la belleza de la naturaleza y de los placeres del amor.

ROMANCE DEL PRISIONERO Que por mayo era, por mayo, cuando hace la calor, cuando los trigos encañan y están los campos en flor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor; sino yo, triste, cuitado, que vivo en esta prisión; que ni sé cuándo es de día ni cuándo las noches son, sino por una avecilla que me cantaba el albor. Matómela un ballestero; dele Dios mal galardón.

El «Romance del enamorado y de la muerte» muestra con estremecedora verdad el temor a morir, el deseo de huir de la muerte y la petición de un tiempo para vivir. En él, amor y muerte, deseos de vivir y destino fatal e inevitable se dan cita para crear una atmósfera de dramático final, como señaló la profesora Amparo Medina-Bocos. La tensión dramática se concentra al final, cuando el enamorado encuentra la muerte en su intento desesperado de huida. Pero el misterio no se aclara del todo: queda la duda de si ha sido sólo un sueño. Esto se debe al paso de la primera persona narrativa del principio a la tercera persona a partir del verso diecisiete. Al principio tenemos el relato de un sueño por quien lo ha soñado, pero después se cuenta la huida del enamorado por alguien que ya no es él mismo, sino un narrador que está fuera del sueño.

ROMANCE DEL ENAMORADO Y LA MUERTE Un sueño soñaba anoche soñito del alma mía, soñaba con mis amores, que en mis brazos los tenía. Vi entrar señora tan blanca, muy más que la nieve fría. —¿Por dónde has entrado, amor? ¿Cómo has entrado, mi vida? Las puertas están cerradas, ventanas y celosías. —No soy el amor, amante: la Muerte que Dios te envía. —¡Ay, Muerte tan rigurosa, déjame vivir un día! —Un día no puede ser, una hora tienes de vida. Muy deprisa se calzaba, más deprisa se vestía; ya se va para la calle, en donde su amor vivía. —¡Ábreme la puerta, blanca, ábreme la puerta, niña! —¿Cómo te podré yo abrir si la ocasión no es venida? Mi padre no fue al palacio, mi madre no está dormida. —Si no me abres esta noche, ya no me abrirás, querida; la Muerte me está buscando, junto a ti vida sería. —Vete bajo la ventana donde labraba y cosía, te echaré cordón de seda para que subas arriba, y si el cordón no alcanzare, mis trenzas añadiría. La fina seda se rompe; la muerte que allí venía: —Vamos, el enamorado, que la hora ya está cumplida.